Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy
per il sito web di Schultze & Braun (www.schultze-braun.it)
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025

 

1. Titolari del trattamento dei dati

Schultze & Braun GmbH & Co. KG è responsabile del trattamento dei dati personali congiuntamente ai seguenti soggetti 

 

Schultze & Braun Rechtsanwaltsgesellschaft für Insolvenzverwaltung mbH

Schultze & Braun GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Schultze & Braun GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft

Schultze & Braun GmbH Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Schultze & Braun Managed Exit GmbH

 

Contatto

Eisenbahnstraße 19-23

77855 Achern

Telefono: +49 7841 7080

E-mail: mail@schultze-braun.de

 

2. Responsabile della protezione dei dati

Contatto

Eisenbahnstraße 19-23

77855 Achern

Telefono: +49 7841 7080

dsb@schultze-braun.de

 

3. Raccolta e trattamento dei dati personali durante la visita al sito web di Schultze & Braun

Siamo lieti della Sua visita al nostro sito web e del Suo interesse per i nostri servizi. La protezione dei Suoi dati personali è per noi una questione importante. Nella presente informativa sulla privacy Le spieghiamo come raccogliamo i Suoi dati personali, cosa ne facciamo, per quali scopi e su quali basi giuridiche, nonché quali diritti e pretese Le spettano in merito.

La nostra informativa sulla privacy non si applica alle attività sui siti web dei social network o di altri prestatori di servizi a cui è possibile accedere tramite link presenti sul nostro sito web. È possibile informarsi sulle disposizioni in materia di protezione dei dati dei singoli prestatori di servizi sui rispettivi siti web. 

 

3.1. Sito web pubblico

Quando visita il nostro sito web, vengono generati log anonimi del server web che memorizziamo a fini statistici (ad esempio, il numero di accessi, per il tracciamento degli errori). 

La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse di Schultze & Braun al trattamento dei Suoi dati (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). 

Non vengono effettuate ulteriori valutazioni dei Suoi dati di utilizzo senza il Suo consenso.

Vengono memorizzate le seguenti informazioni relative al browser e al sistema operativo da Lei utilizzati:

 

  • Indirizzo IP e nome del Suo Internet Service Provider (la memorizzazione avviene per motivi di sicurezza, in particolare per prevenire e rilevare attacchi ai nostri siti web o tentativi di frode, per un periodo di sette giorni)

  • Lingua e versione del software del browser

  • Data e ora della visita

  • Stato di accesso (ad es. se è stato possibile visualizzare un sito web o se è stato ricevuto un messaggio di errore)

  • Utilizzo delle funzioni del sito web

  • Parole chiave inserite

  • Sito web dal quale è arrivato al nostro sito web

  • Sito web che visita dal nostro sito web, sia cliccando sui link presenti sul nostro sito web, sia inserendo un dominio direttamente nel campo di immissione della stessa scheda (o della stessa finestra) del Suo browser in cui ha aperto il nostro sito web

  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)

  • Quantità di dati trasmessi

 

Altri dati personali vengono trattati solo se  comunicati, ad esempio nell’ambito di una registrazione, di un modulo di contatto, ecc. e anche in questi casi solo nella misura in cui ciò ci è consentito in base al consenso  fornito o alle disposizioni di legge vigenti.

Non è obbligato né per legge né per contratto a fornire i Suoi dati personali. È tuttavia possibile che alcune funzioni del nostro sito web dipendano dalla comunicazione  di dati personali. Se in questi casi non fornisce i dati personali, ciò può comportare che alcune funzioni non siano disponibili o lo siano solo in modo limitato.

 

3.2 Inserimento personale

 

Oltre a ciò, i Suoi dati personali, compreso il Suo indirizzo e-mail, vengono memorizzati solo se forniti volontariamente. 

Sul sito web di Schultze & Braun sono disponibili moduli di contatto che possono essere utilizzati per contattarci elettronicamente. Se si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nel modulo di contatto ci vengono trasmessi e memorizzati.

Il trattamento dei dati personali inseriti nel modulo di contatto serve a Schultze & Braun per l’ulteriore elaborazione in relazione alla presa di contatto. 

In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali trasmessi con l’e-mail saranno memorizzati. 

Per contattarci, cliccate qui:  Contatto 

 

Le basi giuridiche per questo trattamento dei dati sono il consenso (art. 6, comma 1, lett. a) GDPR), l’adempimento del contratto (art. 6, comma 1, lett. b) GDPR), gli obblighi legali (art. 6, comma 1, lett. c) GDPR) o il perseguimento di interessi legittimi di Schultze & Braun (art. 6, comma 1, lett. f) GDPR).

 

4. Finalità di utilizzo

Utilizziamo i dati personali raccolti durante la visita al nostro sito web per renderlo il più agevole possibile e per proteggere i nostri sistemi informatici da attacchi e altre azioni illegali.

Qualora ci fornisca ulteriori dati personali, ad esempio nell’ambito di una registrazione, di un modulo di contatto o per l’esecuzione di un contratto, utilizzeremo tali dati per le finalità indicate.

Utilizziamo inoltre i dati personali nella misura in cui siamo tenuti a farlo per legge (ad es. conservazione per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale, divulgazione in base a un ordine amministrativo o giudiziario, ad es. a un’autorità di polizia).

 

5. Cookie

Durante la visita al nostro sito web possono essere utilizzati dei cookie. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul computer, notebook o dispositivo mobile dell’utente durante la visita di un sito web e successivamente letti. In questo modo è possibile, ad esempio, riconoscere se esisteva già una connessione tra il dispositivo e il nostro sito web, tenere conto della lingua preferita o di altre impostazioni, offrire determinate funzionalità o riconoscere gli interessi dell’utente in base all’utilizzo. I cookie possono contenere anche dati personali.

Se e quali cookie vengono utilizzati durante la visita al nostro sito web dipende dalle aree e dalle funzioni che si utilizzano e dal fatto che si acconsenta all’uso di cookie che non sono strettamente necessari, ovvero tipicamente per motivi tecnici.

Schultze & Braun utilizza sul sito web il software open source Matomo (www.matomo.org). Quando si visita il nostro sito web, vengono memorizzati i dati di cui al punto 3.1. Abbiamo bisogno di questi dati per un’analisi statistica delle visite dei visitatori, al fine di ottimizzare il sito web e la sua facilità d’uso. I dati raccolti vengono memorizzati esclusivamente sui nostri server. Non vengono trasmessi a terzi. I dati memorizzati e resi anonimi da Matomo vengono cancellati al più tardi dopo un anno. 

Nel caso in cui non si voglia supportare l’analisi pseudonimizzata del nostro sito web, è possibile opporsi a tale trattamento dei dati cliccando sul pulsante sottostante e modificando le proprie impostazioni. Le visite a questo sito web non saranno più registrate dall’analisi del sito web. 

 

Per ulteriori informazioni e opzioni di scelta, cliccare sul seguente pulsante:

Inoltre, l’impostazione di un cookie è necessaria per la funzionalità di login se accedete al sito web di Schultze & Braun con un determinato ID utente e una password (ad esempio per un evento offerto da Schultze & Braun). 

L’utilizzo dei cookie dipende anche dalle impostazioni del browser web utilizzato (ad es. Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La maggior parte dei browser web è preimpostata in modo da accettare automaticamente determinati tipi di cookie, ma nella maggior parte dei casi è possibile modificare questa impostazione. I cookie esistenti possono essere cancellati in qualsiasi momento. Web/DOM-Storage e Local Shared Objects possono essere cancellati separatamente. Per sapere come funziona nel browser o nel dispositivo che utilizzate, si consiglia di consultare le istruzioni del produttore.

Il consenso (= accettazione) e il rifiuto o la cancellazione dei cookie sono legati al dispositivo utilizzato e al browser web utilizzato. Se si utilizzano più dispositivi o browser web, è possibile effettuare scelte o impostazioni diverse per ciascuno di essi.

Qualora si decida di non accettare i cookie o di eliminarli, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano disponibili o che alcune funzioni siano disponibili solo in modo limitato.

 

6. Trasmissione di dati personali a terzi; plug-in social; utilizzo di fornitori di servizi

Il nostro sito web può contenere anche offerte di terzi. Cliccando su una di queste offerte, trasferiamo i dati necessari al rispettivo fornitore (ad es. l’informazione relativa al fatto che ha trovato questa offerta sul nostro sito web ed eventualmente ulteriori informazioni che ha già fornito a questo scopo sul nostro sito web).

 

6.1 Social Plug-ins

Quando utilizziamo i cosiddetti social plug-in dei social network, come ad esempio LinkedIn, sul nostro sito web, li integriamo come segue:

Quando si visita il nostro sito web, i social plug-in sono disattivati, ovvero non avviene alcun trasferimento di dati agli operatori di tali reti. Se si desidera utilizzare uno dei social network, è necessario cliccare sul relativo social plug-in per stabilire una connessione diretta con il server del social network in questione.

Se si dispone di un account utente sul social network e si è connessi al momento dell’attivazione del social plug-in, il social network può associare la visita al nostro sito web al proprio account utente. Se desidera evitare ciò, La invitiamo a disconnettersi dalla rete prima di attivare il social plug-in.

Quando si attiva un social plug-in, la rete trasmette i contenuti resi disponibili direttamente al Suo browser, che li integra nel nostro sito web. In questa situazione possono avvenire anche trasferimenti di dati avviati e controllati dal rispettivo social network. Per la Sua connessione a un social network, per i trasferimenti di dati che avvengono tra il social network e il Suo sistema e per le Sue interazioni su questa piattaforma si applicano esclusivamente le norme sulla protezione dei dati del social network in questione.

Il social plug-in rimane attivo fino a quando non lo si disattiva o si cancellano i cookie.

Cliccando sul link a un’offerta o attivando un social plug-in, è possibile che i dati personali vengano trasferiti a fornitori in paesi al di fuori dell’Unione Europea che, dal punto di vista dell’Unione Europea (“UE”), non garantiscono un “livello di protezione adeguato” per il trattamento dei dati personali in conformità con gli standard dell’UE.

 

6.2 Utilizzo di fornitori di servizi

Per il funzionamento, l’ottimizzazione e la protezione del nostro sito web ci avvaliamo inoltre di fornitori di servizi qualificati (ad es. fornitori di servizi IT). Trasmettiamo a questi ultimi i dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione e l’utilizzo del sito web e delle sue funzionalità, per il perseguimento di interessi legittimi, per l’adempimento di obblighi legali o nella misura in cui l’utente abbia dato il proprio consenso.

Attraverso il nostro sito web è possibile accedere al sistema di informazione online per i creditori GIS (STP Business Information GmbH). Cliccando sul pulsante GIS, il browser stabilisce una connessione diretta con il server di STP. Le informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati da parte di STP sono disponibili nella loro informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.insolvenz-portal.de/datenschutz-datensicherheit. 

Tramite il sito web di Schultze & Braun è possibile accedere alla pagina “Carriera”, che contiene, tra l’altro, offerte di lavoro. Cliccando sul pulsante Initiativbewerbung o su una delle offerte di lavoro, sarete reindirizzati al portale per i candidati di Schultze & Braun, gestito dal server del fornitore di servizi BITE GmbH.

Il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta con il server di BITE. Le informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati da parte di BITE sono disponibili nella loro informativa sulla privacy all’indirizzo  https://www.b-ite.de/legal-notice.html. Le candidature possono quindi essere inviate tramite un altro pulsante (candidatura via e-mail o candidatura online). 

 

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati per i candidati presso Schultze & Braun sono disponibili all’indirizzo https://www.schultze-braun.de/rechtliches/datenschutz-bewerber

 

7. Integrazione video tramite YouTube

Sul nostro sito web sono integrati video provenienti da YouTube. L’integrazione avviene tramite una cosiddetta soluzione a 2 clic, in modo che i dati standard vengano trasmessi a Google solo quando si clicca sul video. 

In particolare, possono essere trasmessi:

  • Indirizzo IP

  • Indirizzo specifico della pagina visitata sul nostro sito, eventualmente la pagina da cui ci avete raggiunto

  • Identificativo trasmesso dal browser

  • Data e ora di sistema della visita

È possibile che Google riceva ulteriori dati tramite i cookie già memorizzati. Google è responsabile di questi dati. Senza la visita di pagine con video integrati, nessun dato viene trasmesso a YouTube o Google.

Attivando la modalità di protezione dei dati estesa, Schultze & Braun imposta la funzione YouTube “no-cookies” (ovvero i video non vengono visualizzati tramite youtube.com, ma tramite youtube-nocookie.com). Questa funzione è fornita da YouTube stesso e garantisce che inizialmente non vengano memorizzati cookie sui dispositivi degli utenti. Non appena si avvia la riproduzione di un video incorporato cliccandoci sopra, YouTube, grazie alla modalità di protezione dei dati estesa, salva sul dispositivo dell’utente solo cookie che non contengono dati personali identificabili, a meno che l’utente non sia attualmente registrato a un servizio Google. Questi cookie possono essere bloccati tramite le impostazioni e le estensioni del browser.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube, in particolare sul trasferimento dei dati degli utenti, sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

8. Newsletter

Se si sottoscrive una newsletter offerta sul nostro sito web, i dati forniti al momento dell’iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter, a meno che non si acconsenta a un ulteriore utilizzo. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando l’opzione di cancellazione prevista nella newsletter.

I Suoi dati saranno conservati fino a quando non revocherà il consenso alla ricezione della newsletter. L’indirizzo e-mail rimarrà memorizzato per registrare la revoca.

Per la registrazione alla Newsletter.

 

9. Basi giuridiche per il trattamento dei dati

Raccogliamo i Suoi dati personali quando ci contatta, in particolare quando si registra ai nostri servizi online (come, ad esempio, la newsletter) o ci contatta via e-mail o telefono.

Trattiamo i dati personali nella misura indicata sulla base del consenso da Lei fornito (cfr. art. 6 comma 1 lett. a) GDPR). Se ha dato il consenso al trattamento dei dati personali per determinati scopi (ad es. iscrizione alla newsletter), questo trattamento è legittimo sulla base del suo consenso. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.

Si prega di notare che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non sono interessati.

Il trattamento dei dati personali per la fornitura dei nostri servizi, in particolare per l’esecuzione di misure precontrattuali, si fonda  sulla base giuridica dell’adempimento degli obblighi contrattuali (cfr. art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR).

I Suoi dati personali possono essere trattati da Schultze & Braun in forza di altri obblighi di legge, ad esempio se richiesto da disposizioni di legge (cfr. art. 6 comma 1 lett. c) GDPR) o dall’interesse pubblico (cfr. art. 6 comma 1 lett. e) GDPR).

Se necessario, Schultze & Braun tratta i Suoi dati oltre l’effettivo adempimento del contratto nell’ambito di una ponderazione degli interessi per tutelare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi (cfr. art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). Esempi di ciò sono la garanzia della sicurezza informatica e del funzionamento dei sistemi informatici (ad es. protocolli di trasmissione), la verifica e l’ottimizzazione delle procedure di analisi delle esigenze, l’esercizio di diritti previsti dalla legge e la difesa in caso di controversie legali.

 

10. Collegamenti ad altri siti web

Se si accede a un sito web esterno dal nostro sito (link esterno), il fornitore esterno potrebbe ricevere dal browser dell’utente le informazioni relative alla pagina da cui si è giunti al suo sito. Il fornitore esterno è responsabile di tali dati. 

Come ogni altro fornitore, non siamo in grado di influenzare questo processo.

 

11. Trasmissione di dati personali verso un paese terzo

Nell’ambito della manutenzione remota di componenti IT standard, non si può escludere che, in casi specifici, un fornitore di servizi IT di un paese terzo (ad es. Stati Uniti, India) possa, in rare occasioni, ottenere un accesso controllato e limitato ai dati personali per la risoluzione di problemi. Il trasferimento di dati personali, ad esempio a Microsoft e ad altri fornitori di servizi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), avviene solo se allo Stato terzo è stato confermato dalla Commissione europea un livello adeguato di protezione dei dati o se sono presenti altre garanzie adeguate in materia di protezione dei dati (ad esempio un’autocertificazione nell’ambito del Trans-Atlantic Data Privacy Framework, clausole contrattuali standard dell’UE con misure di protezione aggiuntive, se necessario sulla base di una valutazione dell’impatto del trasferimento, o se esistono norme vincolanti interne all’azienda in materia di protezione dei dati).

 

12. Cancellazione dei dati personali

Il Suo indirizzo IP e il nome del Suo Internet Service Provider, che conserviamo esclusivamente per motivi di sicurezza, vengono cancellati dopo sette giorni. 

Inoltre, cancelliamo i Suoi dati personali non appena viene meno lo scopo per cui li abbiamo raccolti e trattati. Oltre tale termine, la memorizzazione avrà luogo solo nella misura in cui ciò sia necessario ai sensi delle leggi, dei regolamenti o di altre disposizioni giuridiche a cui siamo soggetti nell’UE o ai sensi delle disposizioni giuridiche di paesi terzi, qualora in tali paesi sia garantito un livello adeguato di protezione dei dati. 

Qualora la cancellazione non sia possibile in singoli casi, i dati personali corrispondenti saranno contrassegnati con l’obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

 

13. Diritti delle persone interessate

In qualità di interessato al trattamento dei dati, ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione dei dati (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano per motivi connessi alla Sua situazione particolare, a condizione che tale trattamento sia effettuato nell’ambito della ponderazione degli interessi o nell’interesse pubblico. Può opporsi in qualsiasi momento all’utilizzo dei Suoi dati personali per scopi di marketing diretto, senza dover fornire alcuna motivazione.

Se ha dato il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei suoi dati personali fino al momento della revoca. Rimane altresì inalterato l’ulteriore trattamento di tali dati sulla base di un altro fondamento giuridico, ad esempio per l’adempimento di obblighi legali.

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera e) del GDPR (trattamento dei dati nell’interesse pubblico) o dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR (trattamento dei dati sulla base di una ponderazione degli interessi). In caso di opposizione, continueremo a trattare i Suoi dati personali solo in presenza di motivi necessari e legittimi che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto previsto dalla legge. Se trattiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto al perseguimento di interessi legittimi sulla base di una ponderazione degli interessi, ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.

Si prega di inviare eventuali reclami o dichiarazioni, se possibile, al seguente indirizzo di contatto: dsb@schultze-braun.de.

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi le disposizioni di legge, ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati all’interno dell’UE (art. 77 GDPR)

 

14. Sicurezza

Schultze & Braun ha definito misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio e proteggere i dati personali da distruzione, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata e accesso non autorizzato. L’efficacia di tali misure viene regolarmente verificata, valutata e analizzata. Ciò vale anche per la selezione dei responsabili del trattamento dei dati.

Questo file è disponibile all’indirizzo www.schultze-braun.it